"ща̄ращ" meaning in Northern Mansi

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "kpv",
        "3": "саридз"
      },
      "expansion": "Komi-Zyrian саридз (saridź)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "urj-prm-pro",
        "3": "*sareʒ́"
      },
      "expansion": "Proto-Permic *sareʒ́",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kca-nor",
        "2": "щорәс"
      },
      "expansion": "Northern Khanty щорәс (sjorəs)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kca-eas",
        "2": "ᲊорәс"
      },
      "expansion": "Eastern Khanty ᲊорәс (tjorəs)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Komi-Zyrian саридз (saridź), ultimately from Proto-Permic *sareʒ́. Cognates include Northern Khanty щорәс (sjorəs) and Eastern Khanty ᲊорәс (tjorəs).",
  "forms": [
    {
      "form": "ŝāraŝ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄ращ",
      "roman": "ŝāraŝ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄ращый",
      "roman": "ŝāraŝyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄ращыт",
      "roman": "ŝāraŝyt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄ращт",
      "roman": "ŝāraŝt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄ращыййт",
      "roman": "ŝāraŝyjjt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄ращытт",
      "roman": "ŝāraŝytt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄ращн",
      "roman": "ŝāraŝn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄ращыййн",
      "roman": "ŝāraŝyjjn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "lative"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄ращытн",
      "roman": "ŝāraŝytn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄ращныл",
      "roman": "ŝāraŝnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄ращыййныл",
      "roman": "ŝāraŝyjjnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄ращытныл",
      "roman": "ŝāraŝytnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄ращыл",
      "roman": "ŝāraŝyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄ращыййныл",
      "roman": "ŝāraŝyjjnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄ращытыл",
      "roman": "ŝāraŝytyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄ращый",
      "roman": "ŝāraŝyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄ращта̄л",
      "roman": "ŝāraŝtāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "caritive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "caritive",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "caritive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄ращум",
      "roman": "ŝāraŝum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄ращайум",
      "roman": "ŝāraŝajum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄ращанум",
      "roman": "ŝāraŝanum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄ращын",
      "roman": "ŝāraŝyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄ращайын",
      "roman": "ŝāraŝajyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄ращан",
      "roman": "ŝāraŝan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄раще",
      "roman": "ŝāraŝe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄ращайе",
      "roman": "ŝāraŝaje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄ращанэ",
      "roman": "ŝāraŝanè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄ращме̄н",
      "roman": "ŝāraŝmēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄ращайаме̄н",
      "roman": "ŝāraŝajamēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄ращанаме̄н",
      "roman": "ŝāraŝanamēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄ращы̄н",
      "roman": "ŝāraŝȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄ращагы̄н",
      "roman": "ŝāraŝagȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄ращаны̄н",
      "roman": "ŝāraŝanȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄раще̄",
      "roman": "ŝāraŝē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄ращайе̄н",
      "roman": "ŝāraŝajēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄ращанэ̄н",
      "roman": "ŝāraŝanè̄n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄ращув",
      "roman": "ŝāraŝuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄ращайув",
      "roman": "ŝāraŝajuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄ращанув",
      "roman": "ŝāraŝanuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄ращайы̄н",
      "roman": "ŝāraŝajȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄ращаныл",
      "roman": "ŝāraŝanyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄ращайа̄ныл",
      "roman": "ŝāraŝajānyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄раща̄ныл",
      "roman": "ŝāraŝānyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "Upper Lozva"
      },
      "expansion": "(Upper Lozva)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Northern Mansi",
  "lang_code": "mns-nor",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Northern Mansi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Upper Lozva Mansi",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Come to the sea to relax.",
          "roman": "Ŝāraŝn ūŝlahtunkv ëhtuňkv.",
          "text": "Ща̄ращн ӯщлахтункв ёхтуӈкв.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sea"
      ],
      "id": "en-ща̄ращ-mns-nor-noun-SmnxnIwm",
      "links": [
        [
          "sea",
          "sea"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "sâ̄rysʹ",
          "word": "ся̄рысь — Sosva"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɕaːraɕ]"
    }
  ],
  "word": "ща̄ращ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "kpv",
        "3": "саридз"
      },
      "expansion": "Komi-Zyrian саридз (saridź)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "urj-prm-pro",
        "3": "*sareʒ́"
      },
      "expansion": "Proto-Permic *sareʒ́",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kca-nor",
        "2": "щорәс"
      },
      "expansion": "Northern Khanty щорәс (sjorəs)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kca-eas",
        "2": "ᲊорәс"
      },
      "expansion": "Eastern Khanty ᲊорәс (tjorəs)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Komi-Zyrian саридз (saridź), ultimately from Proto-Permic *sareʒ́. Cognates include Northern Khanty щорәс (sjorəs) and Eastern Khanty ᲊорәс (tjorəs).",
  "forms": [
    {
      "form": "ŝāraŝ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄ращ",
      "roman": "ŝāraŝ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄ращый",
      "roman": "ŝāraŝyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄ращыт",
      "roman": "ŝāraŝyt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄ращт",
      "roman": "ŝāraŝt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄ращыййт",
      "roman": "ŝāraŝyjjt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄ращытт",
      "roman": "ŝāraŝytt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄ращн",
      "roman": "ŝāraŝn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄ращыййн",
      "roman": "ŝāraŝyjjn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "lative"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄ращытн",
      "roman": "ŝāraŝytn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄ращныл",
      "roman": "ŝāraŝnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄ращыййныл",
      "roman": "ŝāraŝyjjnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄ращытныл",
      "roman": "ŝāraŝytnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄ращыл",
      "roman": "ŝāraŝyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄ращыййныл",
      "roman": "ŝāraŝyjjnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄ращытыл",
      "roman": "ŝāraŝytyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄ращый",
      "roman": "ŝāraŝyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄ращта̄л",
      "roman": "ŝāraŝtāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "caritive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "caritive",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "caritive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄ращум",
      "roman": "ŝāraŝum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄ращайум",
      "roman": "ŝāraŝajum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄ращанум",
      "roman": "ŝāraŝanum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄ращын",
      "roman": "ŝāraŝyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄ращайын",
      "roman": "ŝāraŝajyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄ращан",
      "roman": "ŝāraŝan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄раще",
      "roman": "ŝāraŝe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄ращайе",
      "roman": "ŝāraŝaje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄ращанэ",
      "roman": "ŝāraŝanè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄ращме̄н",
      "roman": "ŝāraŝmēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄ращайаме̄н",
      "roman": "ŝāraŝajamēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄ращанаме̄н",
      "roman": "ŝāraŝanamēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄ращы̄н",
      "roman": "ŝāraŝȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄ращагы̄н",
      "roman": "ŝāraŝagȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄ращаны̄н",
      "roman": "ŝāraŝanȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄раще̄",
      "roman": "ŝāraŝē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄ращайе̄н",
      "roman": "ŝāraŝajēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄ращанэ̄н",
      "roman": "ŝāraŝanè̄n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄ращув",
      "roman": "ŝāraŝuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄ращайув",
      "roman": "ŝāraŝajuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄ращанув",
      "roman": "ŝāraŝanuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄ращайы̄н",
      "roman": "ŝāraŝajȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄ращаныл",
      "roman": "ŝāraŝanyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄ращайа̄ныл",
      "roman": "ŝāraŝajānyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄раща̄ныл",
      "roman": "ŝāraŝānyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "Upper Lozva"
      },
      "expansion": "(Upper Lozva)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Northern Mansi",
  "lang_code": "mns-nor",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Northern Mansi entries with incorrect language header",
        "Northern Mansi lemmas",
        "Northern Mansi nouns",
        "Northern Mansi terms borrowed from Komi-Zyrian",
        "Northern Mansi terms derived from Komi-Zyrian",
        "Northern Mansi terms derived from Proto-Permic",
        "Northern Mansi terms with usage examples",
        "Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Upper Lozva Mansi"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Come to the sea to relax.",
          "roman": "Ŝāraŝn ūŝlahtunkv ëhtuňkv.",
          "text": "Ща̄ращн ӯщлахтункв ёхтуӈкв.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sea"
      ],
      "links": [
        [
          "sea",
          "sea"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɕaːraɕ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "sâ̄rysʹ",
      "word": "ся̄рысь — Sosva"
    }
  ],
  "word": "ща̄ращ"
}